Emerging as a thinking viewer thriller, Serial Killer offers a gripping tale of murder, intrigue and secrets