Sri Lanka drop Chandimal and Mendis for Pakistan series