After flood-aid spat, Maryam and Bilawal trade warm messages